普通的女子高中生·枫在一条陌生的巷子里醒来。那里是一个有兽人、精灵和龙的不寻常的异世界。枫注意到她持有的背包里有一本陌生的书。那是一本只要念出‘生成’就能变出药水的神奇书籍！对于被扔到异世界的枫来说，生成的药水成为了生活的支柱。虽然渴望有一天能回到日本，但枫作为女子高中生在异世界的奋斗仍在继续……
《一騎當千》是日本漫畫家鹽崎雄二的作品之一，2000年首度在漫畫雜誌《月刊ComicGUM》連載，至2003年改編為動畫，分別於7月30日至10月22日，及10月2日到12月25日，分別在AT-X及神奈川電視台播出。故事講述封印著中國三國時代人物的勾玉輾轉流落到日本，並散落在高中學生手上，持有勾玉的人被稱為「鬥士」，他們會繼承勾玉人物，為統一天下而戰鬥。人物被冠以日本化的中國名字，院校也使用了當時中國的地名，主角為17歲的女高中生「孫策伯符」。由於在女子格鬥的場面中，經常出現裸體鏡頭，因此動畫被安排在深夜播放，而台灣出版的中文版漫畫也被列入限制級。此外，該作也引起個別中國大陸網友的反感，包括把三國人物改成性感美女、歪曲歷史等；但原作者表示內容純屬虛構，並無意把歷史低俗化。
